Hâkim günümüzde mahkemelerde davaları karara bağlayan, adalet dağıtan kişi, yargıç.
Die Richter im Fall, den entschied das Gericht heute, dass die Gerechtigkeit, die liefert, bindet Menschen, beurteilen.
Hâkim önünde ikrâr edilen olguların ispatı gerekmez.
Es besteht keine Notwendigkeit, die Tatsachen zu beweisen, die vor dem Richter aufgenommen wurden.